1
00:00:57,290 --> 00:00:59,910
Voici la dose exacte, Professeur.

2
00:01:00,590 --> 00:01:04,810
Comme d'habitude. Merci. Klebicek avec
beurre, lait.

3
00:01:06,970 --> 00:01:08,270
Errant, professeur.

4
00:01:09,090 --> 00:01:10,089
Merci.

5
00:01:10,090 --> 00:01:11,090
Eh bien, ouais.

6
00:01:11,310 --> 00:01:12,910
Eh bien, tu dois manger.

7
00:01:13,350 --> 00:01:19,530
C'est comme ça que nous, les Latins, disons, mec
sana, incorporation... c'est aussi sano, n'est-ce pas

8
00:01:19,530 --> 00:01:20,910
ouais ? S'il vous plaît, ne me dérangez pas.

9
00:01:21,890 --> 00:01:22,930
Où est le réalisateur ?

10
00:01:23,170 --> 00:01:25,250
Le directeur enseigne en sixième année.

11
00:01:54,090 --> 00:01:56,310
En conclusion, j'aimerais ajouter une chose.

12
00:01:56,710 --> 00:02:03,390
Cet après-midi, il reprendra les cours pour
les malades M. le professeur King

13
00:02:03,390 --> 00:02:07,470
un autre monsieur, le professeur de littérature Ron.

14
00:02:07,970 --> 00:02:14,930
J'aurais aimé que ton nouveau professeur ait
sa première leçon

15
00:02:14,930 --> 00:02:18,150
meilleure impression de cette classe.

16
00:02:29,190 --> 00:02:31,810
J'espère pouvoir compter sur toi.

17
00:02:51,270 --> 00:02:54,370
J'espère que je pourrai m'en remettre
compter sur.

18
00:03:25,440 --> 00:03:27,220
Allez, je dois me dépêcher.

19
00:03:39,520 --> 00:03:40,520
Au revoir, maman.

20
00:03:40,820 --> 00:03:44,580
Où te dépêches-tu ? j'ai une réunion
sortir avec le Dr Haller.

21
00:03:44,820 --> 00:03:49,820
Avec le Dr Haller ? Oui. Au revoir, papa.
Alors quoi de neuf à l'école ? Rien.

22
00:03:50,120 --> 00:03:52,940
Nous avons un nouveau professeur de littérature. Sinon
rien.

23
00:03:53,560 --> 00:03:55,060
À bientôt. Allez pageboy.

24
00:04:03,560 --> 00:04:04,980
Je dois y aller aussi.

25
00:04:05,300 --> 00:04:06,800
À plus, Jarmo.

26
00:04:07,040 --> 00:04:08,960
J'ai le temps vers sept heures.

27
00:04:09,260 --> 00:04:11,360
Tu ne dors pas aujourd'hui.

28
00:04:12,660 --> 00:04:15,160
Je ne dors pas. Mais ne sois pas en colère, Rudolph.

29
00:04:15,380 --> 00:04:17,720
Je dois aller signer le contrat avec Krauz.

30
00:04:29,360 --> 00:04:30,980
Alors tu veux repartir en tournée ?

31
00:04:32,760 --> 00:04:35,240
Après tout, je ne peux pas rater une telle opportunité.

32
00:04:35,500 --> 00:04:37,180
Paris, Londres, Bruxelles.

33
00:04:38,060 --> 00:04:42,240
Alors tu veux repartir, quand enfin ?
un jour tu resteras à la maison.

34
00:04:42,680 --> 00:04:44,220
Après tout, il pense à Evička.

35
00:04:46,640 --> 00:04:49,880
Après tout, tout est parfait avec Eva
ok

36
00:04:51,400 --> 00:04:52,400
commande ?

37
00:04:53,780 --> 00:04:55,220
Alors qu'en pensez-vous ?

38
00:05:23,920 --> 00:05:24,920
Tu as mes roses, n'est-ce pas ?

39
00:05:26,260 --> 00:05:31,280
Il dit qu'il est jeune. A quoi ressemble un pion ?
Si c'est un pion, c'est un imbécile. J'aime

40
00:05:31,280 --> 00:05:34,180
des hommes intéressants. Les filles, je suis tendu
comme une ficelle.

41
00:05:34,420 --> 00:05:37,460
Enfin on en a à l'école l'ennui
une sensation.

42
00:05:38,180 --> 00:05:43,860
Un professeur est hors de question pour moi.
Il n'a aucun sex-appeal. Même s'il transmettait

43
00:05:43,860 --> 00:05:45,400
l'histoire de la littérature au greffier.

44
00:06:45,640 --> 00:06:46,840
Veuillez vous asseoir.

45
00:06:51,640 --> 00:06:54,020
Tout d’abord, faisons connaissance.

46
00:06:54,240 --> 00:06:55,600
Je m'appelle Hron.

47
00:06:56,660 --> 00:07:01,100
J'ai vos noms ici dans l'ordre des réunions.

48
00:07:01,720 --> 00:07:05,480
S'il vous plaît, levez-vous, tout le monde, comme je le ferai
évoquer

49
00:07:17,900 --> 00:07:18,940
Sainte Catherine,

50
00:07:19,280 --> 00:07:26,180
Patrie

51
00:07:26,180 --> 00:07:27,060
Intemporel,

52
00:07:27,060 --> 00:07:33,620
Marta

53
00:07:33,620 --> 00:07:40,500
Halerova, Eva

54
00:07:40,500 --> 00:07:41,500
Martinova,

55
00:07:50,570 --> 00:07:52,310
N'oubliez pas de passer à la pâtisserie.

56
00:08:00,290 --> 00:08:02,090
Ne vous inquiétez pas, mademoiselle, c'est moi.

57
00:08:02,310 --> 00:08:03,310
Je volais.

58
00:08:03,650 --> 00:08:06,490
S'il vous plaît, le nouveau plofa est-il déjà là ?
classe. Eh bien, il est déjà là jusqu'au bout

59
00:08:06,490 --> 00:08:07,369
l'éternité. Chargez-moi, merci.

60
00:08:07,370 --> 00:08:09,210
Mais maintenant, vous n'avez plus à vous précipiter.

61
00:08:10,430 --> 00:08:12,790
Vingt minutes plus tard, mon respect.

62
00:08:13,190 --> 00:08:16,910
Ce sera, comme nous le disons, les Latins,
le soi-disant braigl.

63
00:08:21,740 --> 00:08:28,060
Je vous rappelle les paroles solennelles que
prononce le dirasque par la bouche de son héros.

64
00:08:28,440 --> 00:08:30,880
Jan Kozina C'est vrai. Bonjour.

65
00:08:53,420 --> 00:08:54,800
Avec qui ai-je le plaisir ?

66
00:08:57,180 --> 00:08:58,420
Eva Martinova.

67
00:09:03,580 --> 00:09:10,540
Chère Miss Martinova, promettons qu'un jour
pour toujours où nous irons

68
00:09:10,540 --> 00:09:13,040
écoles avec autant de précision que pour les autres examens.

69
00:09:14,140 --> 00:09:18,920
Et si l'un de nous est en retard, il s'excuse.

70
00:09:34,320 --> 00:09:36,160
Et maintenant, je peux peut-être continuer.

71
00:09:39,600 --> 00:09:44,940
Madame le Professeur Brunsvíková, dans votre
Le professeur Ron enseigne maintenant.

72
00:09:45,560 --> 00:09:49,160
On dit qu'il a une orientation pédagogique assez moderne.

73
00:09:49,740 --> 00:09:51,520
Savez-vous quelque chose de plus sur lui ?

74
00:09:51,740 --> 00:09:52,740
Non.

75
00:09:52,960 --> 00:09:57,540
Mais je ne lui ai parlé qu'une fois
il m'a fait la meilleure impression.

76
00:09:57,800 --> 00:10:00,300
Assis personnellement, mais en tant qu'enseignant ?

77
00:10:01,380 --> 00:10:03,160
Les plus grands hommes de l'époque.

78
00:10:04,040 --> 00:10:09,580
C'étaient ses amis. Mais à la suite de Dante
œuvre immortelle

79
00:10:09,620 --> 00:10:16,080
nous reconnaissons que l'amitié de ces grands
il n'y avait pas d'hommes pour sa création

80
00:10:16,080 --> 00:10:17,900
presque aucune influence.

81
00:10:18,580 --> 00:10:22,740
Il n'était inspiré que par l'amour. Un grand amour pour
la seule femme.

82
00:10:23,160 --> 00:10:29,780
Cet amour apparaît tout au long de son œuvre
comme un idéal de beauté et de poésie.

83
00:10:31,720 --> 00:10:33,080
Cette femme.

84
00:10:34,250 --> 00:10:38,990
Son idéal le plus élevé agissait indirectement sur
ses oeuvres.

85
00:10:39,990 --> 00:10:46,110
L'humanité d'aujourd'hui s'incline à juste titre devant elle
avec respect et gratitude.

86
00:10:46,270 --> 00:10:50,730
Comme tout poète, Dante avait besoin
votre idéal.

87
00:10:52,750 --> 00:10:55,010
Son cœur aussi en avait besoin.

88
00:11:06,510 --> 00:11:09,690
Professeur, je voudrais... Vous n'êtes pas obligé
ne dis rien

89
00:11:09,910 --> 00:11:10,910
je sais

90
00:11:11,570 --> 00:11:13,510
Se promener est vraiment plus beau que
formé.

91
00:11:19,470 --> 00:11:20,710
Dans quelle direction vas-tu ?

92
00:11:20,990 --> 00:11:21,949
Maison Vodičkova.

93
00:11:21,950 --> 00:11:24,310
Alors ici, nous avons le même chemin. s'il te plaît
pendre

94
00:11:25,310 --> 00:11:30,030
J'aime vraiment ça. Et je te dis que c'est le cas
le contraire.

95
00:11:30,839 --> 00:11:33,340
Marti, tu viens au magasin de bonbons ? Pavel viendra
aussi.

96
00:11:33,560 --> 00:11:36,240
Attends-moi là-bas, j'ai encore une heure
le piano. Alors viens.

97
00:11:36,440 --> 00:11:41,660
Mais j'aime vraiment ça. Et moi
après tout, je vous dis que c'est le contraire.

98
00:11:41,740 --> 00:11:44,140
Toi, toi qui taquines ? Elle aime ça.

99
00:11:52,480 --> 00:11:54,780
Je ne comprends pas comment tu as pu décider de rester
un professeur.

100
00:11:55,300 --> 00:11:57,600
Votre premier livre en avait un excellent
succès.

101
00:11:58,060 --> 00:12:02,240
Et je t'offre autant que toi
fait ressortir votre professeur. Et tu refuses.

102
00:12:02,600 --> 00:12:05,000
Tu préfères faire la leçon aux garçons stupides et
les filles

103
00:12:06,120 --> 00:12:10,900
Vous parlez comme n’importe quel éditeur. Non,
Je ne parle pas en tant qu'éditeur. Probablement comme

104
00:12:10,900 --> 00:12:14,920
ton ami et si tu rejettes le mien
brouillon, vous ne savez pas ce que vous faites.

105
00:12:22,880 --> 00:12:24,460
Je le sais avec certitude.

106
00:12:26,620 --> 00:12:32,340
Mais... j'aime vivre avec des jeunes
besoin mental.

107
00:12:33,240 --> 00:12:34,860
Je ne comprends pas ça.

108
00:12:37,340 --> 00:12:42,800
Aujourd'hui, par exemple, j'ai repris l'enseignement à
gymnase pour filles en sixième année.

109
00:12:44,040 --> 00:12:45,920
Je regardais ces petits visages.

110
00:12:47,240 --> 00:12:52,380
J'ai essayé de lire ce qui se passait dans le
la tête d'une telle jeune fille de seize ans.

111
00:12:53,180 --> 00:12:55,040
C'est certainement étrange.

112
00:12:57,000 --> 00:13:03,480
Plein de mystère, mon ami, et de contradiction.

113
00:13:04,300 --> 00:13:05,880
Il veut décider, Eva.

114
00:13:06,260 --> 00:13:11,540
Soit ton nouveau professeur est impoli et
au contraire, ou c'est merveilleux. Et c'est

115
00:13:11,540 --> 00:13:12,540
contre et ça suffit !

116
00:13:12,960 --> 00:13:15,680
Et ne continue pas à parler d'école et de
lui.

117
00:13:20,300 --> 00:13:21,660
J'étais au théâtre hier.

118
00:13:22,040 --> 00:13:24,180
Maman a magnifiquement chanté.

119
00:13:25,450 --> 00:13:26,950
Tu me l'as déjà dit à la patinoire.

120
00:13:30,410 --> 00:13:34,970
Le patinage est vraiment plus beau que l'école.
Et si tu voyais comment sur Foukan ?

121
00:13:36,230 --> 00:13:39,250
Patinage et sur Foukan ? Qu'est-ce qu'il a ?
signifier?

122
00:13:40,010 --> 00:13:42,970
Mais non, c'est le professeur qui m'a dit ça à Foukan.

123
00:13:43,730 --> 00:13:45,990
Eh bien, vous voyez, et nous parlons encore de l'école.

124
00:13:46,490 --> 00:13:48,710
Pavel, es-tu de garde à la clinique dimanche ?

125
00:13:49,490 --> 00:13:53,050
Non. Directement, vous nous guiderez ensuite à travers la smarta
en voiture, oui ?

126
00:13:53,710 --> 00:13:58,640
Cela s’applique. Mais tu me promets que tu n'en parleras pas
pas un mot à l'école. Mais Pavle, moi et le père

127
00:13:58,640 --> 00:13:59,640
l'école ?

128
00:14:00,040 --> 00:14:02,720
Je peux parler de choses plus intéressantes pour l'amour de Dieu
des phrases, non ?

129
00:14:07,500 --> 00:14:12,380
Dans la jeunesse d'aujourd'hui ? C'est ce que maman lit maintenant, ça
C'est définitivement un livre merveilleux.

130
00:14:12,620 --> 00:14:14,500
Ce sera un peu de psychologie.

131
00:14:15,160 --> 00:14:19,240
Peut-être... Même s'il y a des choses que je
maman ne veut pas du tout donner ou lire.

132
00:14:19,340 --> 00:14:22,120
Même si tu les comprendrais mieux qu'elle,
tu vois ? Peut-être.

133
00:14:29,040 --> 00:14:31,680
Ce serait la vie si elle l'était tous les jours
dimanche.

134
00:14:32,960 --> 00:14:34,020
Quelle heure est-il?

135
00:14:34,680 --> 00:14:35,900
Est-ce que maman est toujours là ?

136
00:14:36,140 --> 00:14:37,140
Il est déjà parti.

137
00:14:37,200 --> 00:14:39,420
Elle est partie il y a une heure et tant pis pour toi
salue

138
00:14:39,820 --> 00:14:41,080
Il est parti maintenant.

139
00:14:42,160 --> 00:14:43,260
Rose, viens ici.

140
00:14:44,360 --> 00:14:47,140
Je fais un beau rêve ce soir.

141
00:14:47,360 --> 00:14:48,360
Et à propos de qui ?

142
00:14:49,060 --> 00:14:51,600
À propos de Dante.

143
00:14:52,640 --> 00:14:59,060
J'ai fait une merveilleuse promenade avec lui
me garer et puis il m'a embrassé.

144
00:15:00,060 --> 00:15:01,060
Dante ?

145
00:15:01,500 --> 00:15:05,320
Dante ? Je ne connais pas ce monsieur. Et il venait chez nous.

146
00:15:18,320 --> 00:15:19,320
Comment le connaissez-vous ?

147
00:15:19,580 --> 00:15:22,320
Voici Hron, notre nouveau professeur
littérature.

148
00:15:22,900 --> 00:15:25,760
Après tout, c'est le poète Jiří Rón.

149
00:15:26,060 --> 00:15:27,420
Alors c'est lui ?

150
00:16:10,990 --> 00:16:17,970
Au onzième degré de latitude nord et
le trente-huitième degré de longitude est

151
00:16:17,970 --> 00:16:23,550
nous dessinerons le lac Tána.

152
00:16:27,370 --> 00:16:33,690
L'importance de ce lac relativement petit pour
tout le pays et

153
00:16:33,690 --> 00:16:40,470
L'Afrique du Nord-Est est celle qui
le lac alimente la principale...

154
00:16:40,700 --> 00:16:41,820
affluents du Milo.

155
00:16:43,320 --> 00:16:45,500
Surtout, la discipline, mon ami.

156
00:16:45,800 --> 00:16:47,940
La discipline est plus importante que le sport.

157
00:16:48,260 --> 00:16:54,220
Pensez gentiment à la façon dont le sport emporte
élèves des devoirs, monsieur le collègue.

158
00:16:55,760 --> 00:17:02,380
Mon avis est, plus de sport et moins
devoirs, mon pote.

159
00:17:03,260 --> 00:17:06,380
Il est prouvé que le sport est sain.

160
00:17:35,470 --> 00:17:36,470
Que se passe-t-il ici ?

161
00:17:50,570 --> 00:17:52,070
Cela montre du talent.

162
00:17:53,970 --> 00:17:54,970
Qui l'a dessiné ?

163
00:17:57,630 --> 00:17:58,630
Simatenova.

164
00:18:06,280 --> 00:18:07,620
Tu me le permettrais, mon pote ?

165
00:18:08,760 --> 00:18:09,760
S'il te plaît.

166
00:18:14,480 --> 00:18:16,140
C'est comme ça que tu dessines les Habes ?

167
00:18:18,920 --> 00:18:21,420
Je n'aurais jamais attendu ça de ta part.

168
00:18:22,620 --> 00:18:23,620
Celle de la martre.

169
00:19:03,650 --> 00:19:06,110
Wagner. La mort d'Isolde par amour.

170
00:19:10,790 --> 00:19:14,630
Pensez-vous qu'une femme sera trouvée aujourd'hui
qui peut aimer comme ça ?

171
00:19:24,370 --> 00:19:25,370
Peut-être.

172
00:19:58,670 --> 00:20:00,370
Que savez-vous de Jaroslav Prchlicky ?

173
00:20:00,590 --> 00:20:04,790
Jaroslav Prchlický est né en 1853
et mourut en 1912.

174
00:20:05,150 --> 00:20:09,550
Son vrai nom est Emil Frieda.
Ses œuvres principales sont Z hlubin zábáté, z

175
00:20:09,550 --> 00:20:14,310
fenêtres difficiles dans la tempête, la cour, le pélopon,
bar, kohba, sonnets, dieux et hommes. Très bien

176
00:20:14,310 --> 00:20:15,910
bien ça suffit.

177
00:20:16,750 --> 00:20:18,970
Et lesquels de ces ouvrages avez-vous lu ?

178
00:20:20,930 --> 00:20:22,830
S'il vous plaît, aucun.

179
00:20:24,370 --> 00:20:27,490
Je serais plus heureux si l'un d'entre vous
elle lisait.

180
00:20:40,110 --> 00:20:47,070
Mademoiselle Martenova, dans quelle vie
période a été écrite par Bozena

181
00:20:47,070 --> 00:20:48,290
Grand-mère allemande ?

182
00:20:49,310 --> 00:20:54,330
Bozena Němcová a écrit...

183
00:20:54,330 --> 00:20:59,370
elle a écrit... grand-mère.

184
00:21:01,210 --> 00:21:03,730
Bien sûr, elle a écrit à sa grand-mère.

185
00:21:10,860 --> 00:21:12,420
Et vous n'en savez pas plus ?

186
00:21:16,760 --> 00:21:19,600
Je vois que vous n'avez pas eu affaire à Němcová.

187
00:21:20,900 --> 00:21:22,980
Donc une autre question.

188
00:21:24,220 --> 00:21:27,900
Que savez-vous de Machar ?

189
00:21:29,820 --> 00:21:36,060
Babička est un roman en Náchod

190
00:21:36,060 --> 00:21:38,060
région.

191
00:21:43,210 --> 00:21:45,430
Vous parlez à nouveau d’un Allemand ?

192
00:21:46,330 --> 00:21:47,870
Bien que j'ai posé des questions sur Machar.

193
00:21:49,870 --> 00:21:53,190
Tu es un peu distraite aujourd'hui, Marten.

194
00:21:54,390 --> 00:22:00,470
Professeur, je... Merci.

195
00:22:01,710 --> 00:22:03,070
Cela peut arriver.

196
00:22:04,690 --> 00:22:06,130
Je t'essaierai la prochaine fois.

197
00:22:50,140 --> 00:22:55,480
Peut-être, très certainement, après tout, c'est fini
totalement humain.

198
00:23:00,840 --> 00:23:03,520
Salut Eva. Salut Marthe. qu'est-ce que tu apprends

199
00:23:05,280 --> 00:23:07,240
Eh bien, la littérature.

200
00:23:07,440 --> 00:23:09,180
Qu'est-ce que je pense après l'embarras d'aujourd'hui ?

201
00:23:09,420 --> 00:23:11,240
Envoie-le, Eva, dit Kateřina,

202
00:23:12,220 --> 00:23:14,180
que j'en collerais un tout de suite.

203
00:23:15,040 --> 00:23:19,080
Elle a dit que tu étais totalement amoureux.

204
00:23:25,710 --> 00:23:26,710
Amoureux?

205
00:23:27,630 --> 00:23:28,950
Pas même une apparence !

206
00:23:31,030 --> 00:23:32,030
Ça me rend nerveux !

207
00:23:32,430 --> 00:23:35,810
Quand je me tiens devant lui, je ne peux pas m'en empêcher
ne dis pas un mot !

208
00:23:36,210 --> 00:23:42,570
Mais, Herbička... Monsieur mon collègue.

209
00:23:42,870 --> 00:23:47,750
S'il te plaît? J'en ai deux pour aujourd'hui
billets pour le Théâtre National.

210
00:23:48,030 --> 00:23:49,590
Voudrais-tu venir avec moi ?

211
00:23:50,310 --> 00:23:51,910
Vous êtes très gentil.

212
00:23:52,750 --> 00:23:57,090
Mais je ne sais vraiment pas si je peux l'accepter ?
Mais bien sûr, bien sûr.

213
00:23:58,810 --> 00:24:00,330
Alors si vous le permettez ?

214
00:24:00,690 --> 00:24:03,210
Je te charge. Merci.

215
00:24:04,290 --> 00:24:06,850
Que Vávra peut opérer l'estomac, c'est vrai
incroyable

216
00:24:07,070 --> 00:24:09,850
Je pourrais les regarder pendant des heures.
Cette précision.

217
00:24:10,110 --> 00:24:13,970
Cet estomac me rappelle que je viens de
terrible faim, je vais manger. Pour l'instant

218
00:24:13,970 --> 00:24:14,970
bonjour Salut.

219
00:24:17,270 --> 00:24:20,850
Félicitations, Miss Martička, c'est vous qui
elle a perdu du poids

220
00:24:21,470 --> 00:24:23,970
En parlant de perdre du poids, je dois y aller
manger à la hâte. Au revoir.

221
00:24:25,690 --> 00:24:28,250
Salut. Salut Marthe, quoi de neuf ? quoi
Est-ce qu'Eva

222
00:24:28,830 --> 00:24:31,770
Écoute, Eva a été comme ça ces derniers temps
terriblement nerveux.

223
00:24:32,530 --> 00:24:33,850
Nerveux? Et elle ?

224
00:24:34,210 --> 00:24:35,210
Je ne sais pas.

225
00:24:35,590 --> 00:24:37,390
C'est peut-être parce qu'elle est toujours aussi seule.

226
00:24:37,950 --> 00:24:38,950
Vous le savez enfin.

227
00:24:39,630 --> 00:24:43,150
Mère toujours en déplacement, père pour elle
il n'a jamais le temps.

228
00:24:43,530 --> 00:24:46,490
Pavle, tu ferais bien de parler d'elle
s'en est un peu occupé.

229
00:24:46,780 --> 00:24:48,040
Mais avec la plus grande joie.

230
00:24:48,400 --> 00:24:49,940
Demain soir, je ne suis pas en service.

231
00:24:50,340 --> 00:24:51,340
Directement.

232
00:24:53,800 --> 00:24:56,740
Envoie-le, Eva, je l'attends avec impatience maintenant
danser.

233
00:24:57,340 --> 00:24:59,260
Arrêtez ces stupides études.

234
00:24:59,640 --> 00:25:03,600
Pavel viendra nous chercher dans un instant. je avec
Je ne pars pas avec toi, je dois encore en apprendre davantage.

235
00:25:03,800 --> 00:25:05,100
Mais vous pouvez tout faire.

236
00:25:05,420 --> 00:25:08,880
Nulle part. Peut-être que tu veux le mémoriser
peaufiner comme Kateřina ?

237
00:25:11,930 --> 00:25:18,010
de son vrai nom Emil Frieda, il est né
en 1853 et mourut en 1912.

238
00:25:18,590 --> 00:25:19,590
Bonjour les filles.

239
00:25:21,130 --> 00:25:24,270
Bonjour Pavel. Salut. Et alors, on peut déjà
partir ?

240
00:25:28,330 --> 00:25:33,130
Qu'en dis-tu, Paul ? Eva ne veut pas y aller
nous. Il doit apprendre.

241
00:25:33,830 --> 00:25:34,830
C'est ça.

242
00:25:35,150 --> 00:25:36,190
Eva, honte à toi.

243
00:25:36,730 --> 00:25:40,370
J'espère que vous ne faites pas non plus partie de ces grimpeurs. Cela
mais tu me décevrais.

244
00:25:40,760 --> 00:25:43,520
Alors venez et soyez joyeux. Mais laisse tomber
moi après tout.

245
00:25:44,080 --> 00:25:47,120
Je resterai à la maison. Tu sais, elle est accro à l'école
la folie.

246
00:25:47,820 --> 00:25:49,340
As-tu peur de l'école ?

247
00:25:50,100 --> 00:25:51,300
Qu'est-ce que tu ne peux pas faire ?

248
00:25:51,580 --> 00:25:52,580
Chimie?

249
00:25:52,860 --> 00:25:54,460
Mathématiques? Géographie?

250
00:25:55,120 --> 00:25:59,080
En parlant de géographie, j'ai vu hier soir
Bruncvíková au théâtre.

251
00:25:59,340 --> 00:26:00,680
Et devinez qui.

252
00:26:01,480 --> 00:26:03,020
Une grappe de raisin. Quoi?

253
00:26:03,780 --> 00:26:07,540
Bruncvíková avec Hrón ? Oui, c'est une sensation.
Qu'en dis-tu, Eva ?

254
00:26:08,010 --> 00:26:12,630
Mais je m'en fiche. Et laisse-moi enseigner un
va danser toute seule. Très bien.

255
00:26:12,930 --> 00:26:13,929
Allez, Paul.

256
00:26:13,930 --> 00:26:17,130
Mais Marta, on ne peut pas laisser Eva à la maison
seul.

257
00:26:18,050 --> 00:26:22,810
Si tu veux, Eva, j'étudierai avec toi.
Je peux te tester. Tu serais sympa.

258
00:26:23,010 --> 00:26:25,350
Tu es toujours là pour elle. Soyez bon.

259
00:26:37,960 --> 00:26:39,500
Eva Martenova.

260
00:27:01,260 --> 00:27:05,780
Quel était le nom de Jaroslav Vrchlícký, n'est-ce pas ?
par son nom ? Emil Hrida.

261
00:27:07,720 --> 00:27:12,060
D'après quel modèle la déesse a écrit
Grand-mère allemande ? Grand-mère est écrite directement

262
00:27:12,060 --> 00:27:13,060
de la vie de la voiture.

263
00:27:14,100 --> 00:27:19,220
Quand grand-mère a-t-elle écrit ? En 1855 à
Ratibořích sur Staré Bělidle.

264
00:27:20,400 --> 00:27:23,360
Dans quels vers sont écrites les ballades d'Erben ?

265
00:27:23,620 --> 00:27:24,700
Un trochée de quatre pieds.

266
00:27:26,240 --> 00:27:28,660
Quelle femme a inspiré Dante ?

267
00:27:28,940 --> 00:27:29,940
Béatrice.

268
00:27:30,580 --> 00:27:33,200
Super! Vous n'êtes pas obligé de réussir cet examen
peur

269
00:27:38,920 --> 00:27:41,920
À quelle époque poétique appartient Hálkový
des chansons du soir ?

270
00:27:43,320 --> 00:27:45,540
Quand Němcová a-t-elle écrit à grand-mère ?

271
00:27:48,800 --> 00:27:51,600
Dans quels vers sont écrites les ballades d’Erbenový ?

272
00:27:56,760 --> 00:27:59,020
Quelle femme a inspiré Dante ?

273
00:28:05,380 --> 00:28:06,380
Martenova.

274
00:28:08,300 --> 00:28:12,860
Malheureusement, j'ai dû le dire une fois
votre indifférence à tout ce qui est mental.

275
00:28:13,360 --> 00:28:20,300
Mais le fait que tu reviennes à l'examen
non préparé, c'est de l'indifférence envers

276
00:28:20,300 --> 00:28:21,300
moi.

277
00:28:28,280 --> 00:28:29,280
Asseyez-vous.

278
00:29:05,930 --> 00:29:08,750
Admira est une enfant, il faut manger quelque chose.

279
00:29:11,070 --> 00:29:12,270
Je ne peux pas, papa.

280
00:29:13,510 --> 00:29:14,710
qu'est-ce qui ne va pas chez toi

281
00:29:15,850 --> 00:29:17,270
N'es-tu pas malade ?

282
00:29:18,670 --> 00:29:19,670
Non.

283
00:29:22,470 --> 00:29:23,910
Tu ne sais rien de maman ?

284
00:29:26,490 --> 00:29:28,030
Oui, il viendra demain.

285
00:29:28,890 --> 00:29:31,610
Mais maintenant c'est le cas, rends-moi heureux.

286
00:29:51,800 --> 00:29:56,920
Les expositions Holstein prolongées,
Succès sensationnel, bisous à vous deux Irma.

287
00:30:04,580 --> 00:30:05,900
Je ne peux pas manger, papa.

288
00:30:10,300 --> 00:30:11,300
Ne soyez pas en colère.

289
00:30:36,400 --> 00:30:38,640
Auriez-vous un moment, madame
collègue ?

290
00:30:39,940 --> 00:30:43,020
Mais bien sûr, par joie, Monsieur le Collègue.

291
00:30:44,840 --> 00:30:47,420
Je m'intéresse juste à un cas particulier.

292
00:30:48,340 --> 00:30:53,980
J'ai discuté des travaux antérieurs de certains
étudiantes de votre classe et j'ai été surpris que

293
00:30:53,980 --> 00:30:58,920
un étudiant qui les remettait
meilleur travail, m'a totalement déçu.

294
00:30:59,940 --> 00:31:03,720
Au départ, je pensais que peut-être l'élève...
Quel élève, monsieur le collègue ? Eva Martinova,

295
00:31:03,820 --> 00:31:05,240
que peut-être qu'il n'est pas intéressé.

296
00:31:06,570 --> 00:31:08,290
Mais maintenant je vois que ce n'est pas vrai.

297
00:31:08,510 --> 00:31:10,810
Oui, je connais ces cas.

298
00:31:11,490 --> 00:31:18,210
Et j'ai l'expérience que dans ma classe
les filles grandissent jusqu'à cet âge, en

299
00:31:18,210 --> 00:31:22,150
qui s'intéressent sérieusement à différents
problèmes mentaux.

300
00:31:24,170 --> 00:31:28,970
J'ai moi-même observé Eva Martinova
distraction.

301
00:31:31,190 --> 00:31:33,650
Au lieu d'une carte, il dessine une tête d'homme.

302
00:31:35,600 --> 00:31:40,500
Je ne t'expliquerai pas le mental
état de seize et dix-sept ans

303
00:31:40,500 --> 00:31:41,760
les filles, monsieur mon pote.

304
00:31:43,480 --> 00:31:45,420
J'ai lu ton livre.

305
00:31:48,300 --> 00:31:54,180
Dans mon livre, j'ai créé des personnes et les leurs
destins selon leurs images.

306
00:31:54,400 --> 00:31:58,080
Mais en tant que professeur, je dois traiter avec les gens.

307
00:32:01,440 --> 00:32:04,780
Me conseillez-vous d'être strict ou d'être gentil ?

308
00:32:05,580 --> 00:32:08,180
C'est une question difficile à répondre, cher collègue.

309
00:32:09,520 --> 00:32:13,660
Parfois les choses sont plus profondes que toi
nous pensons.

310
00:32:44,400 --> 00:32:46,040
Et je ne peux le dire à personne.

311
00:32:58,940 --> 00:33:00,560
Mes compliments.

312
00:33:01,120 --> 00:33:03,200
Je commence déjà à craquer.

313
00:33:05,240 --> 00:33:07,400
Qui a besoin d’aide ?

314
00:33:23,980 --> 00:33:25,440
Qu'on dit piano, pianiste.

315
00:33:27,360 --> 00:33:31,500
Vous allez me donner les retraits sur l'affectation des métriques, n'est-ce pas ?
D'accord, mais seulement pour gagner sa vie

316
00:33:31,500 --> 00:33:33,880
sardines. C'est beaucoup, avec du salami.

317
00:33:34,100 --> 00:33:37,600
Vous vous réveillez. Bonjour, M. Jánsky, le pain
avec du salami.

318
00:33:38,220 --> 00:33:39,620
Orange vaut une couronne.

319
00:33:40,460 --> 00:33:45,580
C'est toi qui m'as laissé oublier de donner de l'argent. Moi
Je te paierai demain. D'accord, mais ça

320
00:33:45,580 --> 00:33:47,220
tu l'attraperas demain aussi.

321
00:33:48,940 --> 00:33:52,000
Comment êtes-vous satisfait de M.
Professeur Hron ?

322
00:34:13,770 --> 00:34:15,770
Le résultat est tout à fait satisfaisant.

323
00:34:17,110 --> 00:34:20,409
Un peu d'ambition ne ferait pas de mal.

324
00:34:20,690 --> 00:34:22,110
Marie Kralova.

325
00:34:24,290 --> 00:34:26,350
Les mathématiques juste assez.

326
00:34:27,650 --> 00:34:30,590
Si ça continue comme ça, ça échouera.

327
00:34:38,130 --> 00:34:39,570
Sainte Catherine.

328
00:34:40,630 --> 00:34:42,449
Juste excellent.

329
00:34:43,370 --> 00:34:45,030
Je dois vous féliciter.

330
00:34:47,449 --> 00:34:49,010
Achetez quelque chose pour cela !

331
00:34:53,710 --> 00:35:00,470
Eva Martenová, vous avez bien réussi la conférence
excellent aussi

332
00:35:00,490 --> 00:35:05,130
bien que ton attention soit portée sur l'histoire
la littérature a considérablement ralenti.

333
00:35:13,770 --> 00:35:15,030
Félicitations. Silence!

334
00:35:52,880 --> 00:35:56,980
Avez-vous oublié quelque chose ? Oui, un peu
important. Je dois parler à Hron. S

335
00:35:56,980 --> 00:36:00,500
Un tas ? Oui, je lui dirai que je vais bien
insuffisant plus cher que le sien

336
00:36:00,500 --> 00:36:02,400
généreusement donné assez.

337
00:36:02,620 --> 00:36:06,900
Eh bien, comportez-vous bien...
Beau, merveilleux, comme un vrai Hron.

338
00:36:07,240 --> 00:36:11,400
Tu parles comme tout le monde, mais je tousse
à cette pédagogie de la maternelle et

339
00:36:11,400 --> 00:36:13,180
Je lui dirai aussi, je lui dirai tout.

340
00:36:24,970 --> 00:36:26,830
Puis-je parler à M. le professeur Hron ?

341
00:36:27,390 --> 00:36:29,870
Le professeur est parti il ​​y a longtemps.

342
00:37:05,290 --> 00:37:08,790
J'aimerais parler avec le professeur
Avec un tas. C'est très important.

343
00:37:09,110 --> 00:37:10,430
S'il vous plaît, continuez à jouer.

344
00:37:16,230 --> 00:37:17,970
S'il vous plaît, mademoiselle, vous devez continuer.

345
00:37:30,060 --> 00:37:31,740
Bonsoir, professeur.

346
00:37:33,680 --> 00:37:35,100
Mlle Martre ?

347
00:37:38,100 --> 00:37:39,340
Comment me portes-tu ?

348
00:37:42,920 --> 00:37:45,160
Je viens pour une conférence, monsieur
professeur.

349
00:37:51,500 --> 00:37:53,220
Je vais vous remercier.

350
00:37:54,880 --> 00:37:57,080
Remercier? Non, non.

351
00:37:58,860 --> 00:38:01,500
Je le pensais avant la conférence
un peu de toi

352
00:38:02,580 --> 00:38:04,000
Mais nous ne sommes pas à l'école en ce moment.

353
00:38:04,860 --> 00:38:06,360
Puis-je te parler honnêtement ?

354
00:38:08,840 --> 00:38:10,040
Veuillez vous asseoir.

355
00:38:15,660 --> 00:38:20,740
Tu sais, chacun de nous le méritait
la moitié

356
00:38:21,860 --> 00:38:22,980
Donc c'était moi.

357
00:38:24,880 --> 00:38:26,960
Parce que je ne pouvais pas garder ton intérêt.

358
00:38:28,360 --> 00:38:32,780
Mais j'espère qu'à l'avenir, si nous
à tous les deux s'efforcer.

359
00:38:34,060 --> 00:38:35,320
Excusez-moi un instant.

360
00:39:06,620 --> 00:39:07,980
Mlle Bruncvíková.

361
00:39:08,440 --> 00:39:09,460
Bonne soirée.

362
00:39:18,140 --> 00:39:20,640
Est-ce qu'elle a interrompu ? Moi? Mais pas du tout.

363
00:39:20,900 --> 00:39:22,480
Je suis tellement contente que tu aies appelé.

364
00:39:25,400 --> 00:39:27,660
Eh bien, au revoir. Demain à la gare.

365
00:39:39,020 --> 00:39:41,060
Toi? où est la dame

366
00:39:41,260 --> 00:39:43,120
Qu'ai-je rencontré à la porte ? Elle est partie.

367
00:39:46,200 --> 00:39:47,280
Une fille spéciale.

368
00:39:53,940 --> 00:39:56,760
Votre nouveau livre aura un merveilleux
succès.

369
00:39:57,020 --> 00:40:02,340
Je suis venu voir comment tu vas.
Ce que j'ai lu jusqu'à présent est vraiment génial.

370
00:40:02,880 --> 00:40:04,300
Vos jeunes vivent.

371
00:40:04,640 --> 00:40:06,500
Vous les comprenez complètement psychologiquement.

372
00:40:06,820 --> 00:40:09,860
Et comme vous les décrivez, ils sont aussi dans
réalité.

373
00:40:10,900 --> 00:40:11,900
Non.

374
00:40:13,600 --> 00:40:14,600
Ils ne sont pas comme ça.

375
00:40:17,960 --> 00:40:21,720
Je viens de découvrir que c'est faux.

376
00:40:23,340 --> 00:40:24,520
La vie est bien différente.

377
00:44:32,010 --> 00:44:33,010
Fin.

378
00:45:17,290 --> 00:45:18,290
En attendant!

379
00:46:01,040 --> 00:46:03,800
www.hradeckralove.org

380
00:47:03,080 --> 00:47:09,560
Ma précieuse seigneurie, soyez consciente
prenez-le, je ne veux offenser aucun d'entre vous. Un

381
00:47:09,560 --> 00:47:14,480
nous vous demandons donc de toutes vos forces
tout le monde a pardonné d’avance.

382
00:47:14,820 --> 00:47:16,480
Bien sûr, nous pardonnons.

383
00:47:17,060 --> 00:47:18,060
On pardonne !

384
00:47:36,200 --> 00:47:41,060
Nous nous en occupons, notre classe donne le ton.

385
00:47:41,600 --> 00:47:47,040
Je vous présenterai des personnalités connues, les nôtres
sexy

386
00:47:47,320 --> 00:47:49,100
faculté.

387
00:47:52,640 --> 00:47:59,540
Nos camarades de classe parlent très gentiment, mon
ange que

388
00:47:59,540 --> 00:48:00,580
n'est pas fait.

389
00:48:01,280 --> 00:48:02,680
Dernier!

390
00:48:07,630 --> 00:48:09,970
Elle avait de bonnes intentions, la, la.

391
00:48:16,290 --> 00:48:20,010
Berna arrive, les yeux immédiatement écarquillés.

392
00:48:20,310 --> 00:48:23,470
Arrête de crier, lève-toi maintenant.

393
00:48:24,350 --> 00:48:25,590
Je vous écris.

394
00:48:37,390 --> 00:48:42,770
Tous les deux pas dans la salle de classe, donc tout le sixième
bouleversé.

395
00:48:43,470 --> 00:48:50,110
Il a trente paires d'yeux et trente
coeur immédiatement

396
00:48:50,110 --> 00:48:51,110
explose.

397
00:48:54,350 --> 00:49:00,770
On s'en occupe nous-mêmes avec les textos filles, les nôtres
classe

398
00:49:00,770 --> 00:49:02,210
institue le défi.

399
00:49:03,210 --> 00:49:04,250
Ont-ils reconnu ?

400
00:49:34,060 --> 00:49:36,220
Tu as une belle voix, tu en as une nouvelle.

401
00:49:36,640 --> 00:49:37,980
Veux-tu aussi aller au théâtre ?

402
00:49:38,700 --> 00:49:40,580
Je n'ai pas encore pensé à mon avenir.

403
00:49:45,260 --> 00:49:50,580
Professeur, pardonnez-moi d'être
hier, elle s'est comportée de manière si puérile.

404
00:49:50,940 --> 00:49:51,940
Comment ça ?

405
00:49:53,360 --> 00:49:54,360
Oh elle !

406
00:49:55,440 --> 00:49:57,160
Pourquoi m'as-tu réellement quitté ?

407
00:50:16,460 --> 00:50:18,480
J'ai oublié de prendre quelque chose avec moi
lire.

408
00:50:18,760 --> 00:50:22,380
Il se trouve que j'ai un livre avec moi. je peux te le donner
apporter ? Si tu le voulais, chérie.

409
00:50:41,360 --> 00:50:43,400
Il danse presque tout le temps avec Eva.

410
00:50:46,540 --> 00:50:48,780
Cependant, elle finira bientôt de danser.

411
00:52:49,610 --> 00:52:54,350
Mesdames et messieurs, même la plus belle soirée
cela doit avoir une fin.

412
00:52:55,270 --> 00:52:58,090
Je pense qu'il est temps pour nous de partir
tout le monde dort

413
00:52:58,970 --> 00:53:00,090
Bonne nuit.

414
00:53:41,130 --> 00:53:45,870
Le plus grand navire de guerre d'Afrique. Les longs
se détourne, la rivière se fraye un chemin entre les rochers

415
00:53:45,870 --> 00:53:51,890
falaise jusqu'à la mer. Novakova, continue. Congo
avec ses rebondissements qu'il représente... Assez !

416
00:53:53,990 --> 00:53:55,710
Eva Martinova.

417
00:53:57,730 --> 00:53:58,730
Continue.

418
00:54:02,210 --> 00:54:06,510
L'Afrique du Nord est habitée par les anciens
nations culturelles... Assez !

419
00:54:07,550 --> 00:54:09,050
Que lis-tu ?

420
00:54:10,920 --> 00:54:12,160
Que veux-tu dire?

421
00:54:13,920 --> 00:54:15,480
Viens ici avec ce livre.

422
00:54:25,180 --> 00:54:26,360
Donnez-moi ce livre.

423
00:54:29,020 --> 00:54:32,240
Vous êtes avec l'Afrique du Nord, alors que nous sommes avec
Afrique centrale.

424
00:54:39,480 --> 00:54:40,480
Donnez-le-moi.

425
00:54:45,480 --> 00:54:46,840
Pouvez-vous me donner la photo ?

426
00:54:49,080 --> 00:54:50,080
Non.

427
00:54:52,060 --> 00:54:54,800
J'aimerais que tu me donnes cette photo.

428
00:55:01,560 --> 00:55:04,900
Comprenez-vous ce que signifie votre refus ?

429
00:55:07,160 --> 00:55:08,160
Asseyez-vous.

430
00:56:56,840 --> 00:56:58,680
Je vous cherche, professeur.

431
00:57:02,900 --> 00:57:05,820
Mon Dieu, tu trembles partout.

432
00:57:06,460 --> 00:57:07,960
Qu'est-ce qui t'est arrivé?

433
00:57:09,220 --> 00:57:11,680
Cette photo, professeur.

434
00:57:12,660 --> 00:57:13,960
Quelle image ?

435
00:57:15,040 --> 00:57:17,600
Martenová, parle calmement.

436
00:57:18,560 --> 00:57:20,000
Votre image.

437
00:57:21,680 --> 00:57:23,080
Mon portrait ?

438
00:57:23,320 --> 00:57:24,840
Oui, elle est tombée par terre.

439
00:57:25,420 --> 00:57:27,160
Le professeur Bruncvíková les voulait.

440
00:57:29,400 --> 00:57:30,720
Je ne le lui ai pas donné.

441
00:57:32,140 --> 00:57:33,960
Mais pourquoi ne le lui as-tu pas donné ?

442
00:57:36,520 --> 00:57:39,180
Après tout, je ne pouvais pas.

443
00:57:40,300 --> 00:57:42,840
Pourquoi? Qu’est-ce qui vous en a empêché ? Pourquoi?

444
00:57:45,020 --> 00:57:48,640
Parce que... Parce que...

445
00:58:42,600 --> 00:58:46,740
C'est la même encre avec laquelle ils sont écrits
vos devoirs.

446
00:58:48,260 --> 00:58:50,100
C'est probablement votre police.

447
00:58:51,880 --> 00:58:55,680
Admettez que vous avez écrit la lettre.

448
00:58:58,220 --> 00:59:00,380
La confession vous facilitera la tâche.

449
00:59:02,040 --> 00:59:03,300
Je l'ai écrit.

450
00:59:04,920 --> 00:59:06,540
Et le contenu de la lettre ?

451
00:59:07,480 --> 00:59:11,000
Est-ce que tout est inventé ? Ou c'est allumé
quelque chose de vrai ?

452
00:59:12,400 --> 00:59:15,580
J'ai vu comment Eva Martinova est allée
maison.

453
00:59:16,360 --> 00:59:20,620
Et comment sais-tu qu'Eva Martinova vient de partir
à l'appartement du professeur Hron ?

454
00:59:21,180 --> 00:59:23,540
Je suis allé après elle.

455
00:59:25,460 --> 00:59:27,080
Merci. C'est assez.

456
00:59:28,620 --> 00:59:32,300
A cause de vos informations, je suis obligé de les lui transmettre
document à la direction.

457
00:59:35,260 --> 00:59:37,720
Mais je dois vous dire une chose.

458
00:59:38,480 --> 00:59:40,040
Tu es dégoûtant...

459
00:59:40,400 --> 00:59:45,660
C'est une façon difficile de faire les choses
la chose la plus méchante que soit l'homme

460
00:59:45,660 --> 00:59:46,660
capable de

461
00:59:49,160 --> 00:59:50,160
Allez.

462
00:59:54,940 --> 00:59:56,600
S'il vous plaît, envoyez-moi.

463
00:59:57,420 --> 01:00:02,900
Je t'ai fait appeler pour demander
pour quelques éclaircissements, professeur.

464
01:00:03,040 --> 01:00:07,500
S'il vous plaît, Monsieur le Directeur. J'allais bien
rapport déposé.

465
01:00:09,200 --> 01:00:15,040
Puis-je vous interrompre en vous demandant si
Le professeur Bernard n'a pas fait rapport ?

466
01:00:15,820 --> 01:00:22,080
Je n'aurais pas à te poser cette question
pour répondre, mais je ne vous le cacherai pas,

467
01:00:22,080 --> 01:00:28,360
ça va Ce sont des rapports différents, ou
si tu veux

468
01:00:28,400 --> 01:00:32,360
indication. Qui m'accuse ?

469
01:00:35,020 --> 01:00:39,160
que tu as abusé de ta position
professeur de cet institut contre l'un des

470
01:00:39,160 --> 01:00:43,300
élèves. Vous avez été attrapé avec cet étudiant à
la bibliothèque.

471
01:00:43,980 --> 01:00:48,640
Vous avez détenu, comme le dit le rapport, cet étudiant
bras.

472
01:00:50,100 --> 01:00:53,740
Je n'ai pas besoin de te dire quoi, j'espère
vous en subirez les conséquences.

473
01:00:54,160 --> 01:00:55,360
Votre réponse à cela ?

474
01:00:56,400 --> 01:00:57,680
J'ai une réponse.

475
01:00:58,800 --> 01:00:59,960
Assez simple.

476
01:01:01,800 --> 01:01:03,580
Martinova est venue dans ma bibliothèque.

477
01:01:04,000 --> 01:01:06,400
Et elle voulait me parler de quelque chose
événements.

478
01:01:06,940 --> 01:01:08,480
Vous savez probablement déjà lesquels.

479
01:01:09,780 --> 01:01:13,960
Elle était extrêmement bouleversée et a commencé à
pleurer. J'ai essayé de la calmer.

480
01:01:14,320 --> 01:01:20,700
Et tu as pensé que c'était le seul moyen
calme-les, emmène-la

481
01:01:20,700 --> 01:01:26,220
bras. Je vois, monsieur, que vous croyez
une déclaration qui est même depuis le début

482
01:01:26,220 --> 01:01:27,580
le produit d’une imagination débordante.

483
01:01:28,620 --> 01:01:32,800
Alors tu me permettras sûrement d'avoir
cet interrogatoire est terminé.

484
01:01:33,310 --> 01:01:34,630
Non, professeur.

485
01:01:37,790 --> 01:01:40,170
Je reviens à votre première déclaration.

486
01:01:40,510 --> 01:01:46,350
Vous avez dit que les raisons pour lesquelles cela est arrivé
les écolières rien que pour toi, elles n'ont rien à voir dans l'affaire

487
01:01:46,350 --> 01:01:47,350
en commun.

488
01:01:48,130 --> 01:01:50,070
Restons un peu sur ces raisons.

489
01:01:50,650 --> 01:01:56,210
Peut-être considérez-vous que c'est une raison insuffisante
cet étudiant vous a rendu visite en privé

490
01:01:56,210 --> 01:01:57,210
dans ton appartement ?

491
01:01:59,270 --> 01:02:00,350
Ici s'il vous plaît.

492
01:02:02,570 --> 01:02:09,570
On sait qu'avant l'affaire dans la bibliothèque
Eva Martenová était chez vous, professeur.

493
01:02:10,990 --> 01:02:12,490
Vous voulez le nier ?

494
01:02:15,330 --> 01:02:17,350
Je n'ai rien nié jusqu'à présent.

495
01:02:17,950 --> 01:02:19,910
Et il n’y a rien à nier non plus.

496
01:02:21,810 --> 01:02:24,290
Martenová était chez moi, mais... Maintenant, elle était chez moi.
toi ?

497
01:02:25,450 --> 01:02:28,470
Oui. Mais pour une raison assez innocente.

498
01:02:28,690 --> 01:02:30,870
L'aveu qu'elle était chez vous me suffit.

499
01:02:31,630 --> 01:02:37,790
Je demanderai à Eva Martenová les raisons. non,
monsieur, vous ne devez pas faire ça.

500
01:02:38,070 --> 01:02:40,450
Et pourquoi si je peux demander ?

501
01:02:40,810 --> 01:02:44,150
Parce que tu en empoisonnerais l'âme
jeune créature.

502
01:02:45,370 --> 01:02:48,830
Si vous voyez des preuves dans des conjectures dénuées de sens
ma faute ?

503
01:02:49,330 --> 01:02:55,130
S'il vous plaît, je vais me défendre, mais arrêtez-vous
trucs de ce jeune enfant, c'est la moitié

504
01:02:55,130 --> 01:02:56,230
meurtre, monsieur le chauffeur !

505
01:02:56,750 --> 01:03:00,450
Vous êtes soudainement très inquiet pour votre santé mentale
bénis Marten si nous l'avons

506
01:03:00,450 --> 01:03:01,470
soumettre des questions ?

507
01:03:01,830 --> 01:03:05,350
Leur réponse prouvera probablement la vôtre
culpabilité, professeur.

508
01:03:06,630 --> 01:03:10,570
Monsieur le directeur, il voit les choses de cette façon.

509
01:03:11,290 --> 01:03:15,330
Alors je peux seulement te dire que je ne serai pas plus loin
pour enseigner et que je quitte votre institut.

510
01:03:15,710 --> 01:03:17,130
Pense ce que tu veux de moi.

511
01:03:19,970 --> 01:03:21,530
J'étais complètement hors de moi.

512
01:03:22,250 --> 01:03:25,710
J'ouvre la porte et elle est là dans ses bras
comme dans une boîte de nuit.

513
01:03:26,240 --> 01:03:29,100
Je suis très bon avec ce genre de professeurs
nez

514
01:03:30,180 --> 01:03:33,900
Professeur Bruncvíková, bien sûr
il se souvient de ce que je t'ai dit quand il

515
01:03:33,900 --> 01:03:35,680
monsieur est venu dans notre établissement ?

516
01:03:36,780 --> 01:03:38,140
Je ne sais vraiment plus.

517
01:03:40,080 --> 01:03:45,460
Bernard l'a surpris dans la bibliothèque
sextant. Avec quoi, monsieur mon pote ? AVEC

518
01:03:45,460 --> 01:03:48,440
une certaine Eva Marténová. C'est
fille d'Irma Lukavská.

519
01:03:48,780 --> 01:03:53,520
Oui. C'est une honte pour notre profession. Raisins
est totalement... KO !

520
01:04:15,370 --> 01:04:17,770
Directement dans les médias res.

521
01:04:18,490 --> 01:04:22,730
Un geste déplorable aujourd’hui
la conférence est connue de vous tous.

522
01:04:23,400 --> 01:04:28,980
C'est le cas du professeur Haron et Abby
Foulards martres Sexty.

523
01:04:34,580 --> 01:04:37,240
Uza est allé à l'école sans réduction.

524
01:04:37,740 --> 01:04:44,000
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept,

525
01:04:44,040 --> 01:04:48,480
huit Enquête disciplinaire. Il embrasse
dans la souche

526
01:04:54,959 --> 01:04:58,880
Six, sept et deux. Des plumes dans son pita.

527
01:04:59,380 --> 01:05:01,680
Je pense qu'Eva va tricher.

528
01:05:07,280 --> 01:05:08,420
Rapprochez-vous.

529
01:05:13,140 --> 01:05:18,600
On m'a ordonné de vous le dire oralement
elle a annoncé le résultat de la conférence d'hier.

530
01:05:20,100 --> 01:05:23,220
La communication écrite sera soumise immédiatement.

531
01:05:23,710 --> 01:05:24,930
à tes parents.

532
01:05:26,990 --> 01:05:32,430
Une valise dans la bibliothèque et dans votre privé
visites au professeur Hron

533
01:05:32,430 --> 01:05:34,110
ils clarifient tout.

534
01:05:34,430 --> 01:05:41,130
Vous êtes toujours exclu de l'école jusqu'à ce que
la procédure disciplinaire ne sera pas terminée

535
01:05:41,130 --> 01:05:43,010
contre le professeur Hron.

536
01:05:44,730 --> 01:05:47,870
Une procédure disciplinaire ?

537
01:05:48,690 --> 01:05:54,490
Oui. Une procédure disciplinaire qui
signifie probablement la fin de son

538
01:05:54,490 --> 01:05:55,930
activités professorales.

539
01:05:56,190 --> 01:05:59,310
Eva Martenova.

540
01:06:01,790 --> 01:06:03,470
A cause de moi ?

541
01:06:04,610 --> 01:06:07,510
Oui. À cause de toi.

542
01:06:09,030 --> 01:06:13,630
Mais... Mais qu'est-ce que j'ai fait ?

543
01:06:19,210 --> 01:06:25,810
Eva Marten, ta prétention d'innocence
n'a aucun sens.

544
01:06:28,530 --> 01:06:29,930
À cause de...

545
01:07:24,970 --> 01:07:25,970
Merci

546
01:08:02,529 --> 01:08:04,370
Miss Eva n'est pas encore rentrée.

547
01:08:04,810 --> 01:08:08,290
Alors dis à ma dame de venir me voir
elle est venue tout de suite, n'est-ce pas ? Mais la grâce te mord

548
01:08:08,290 --> 01:08:11,670
avec un sac. Je m'en fiche, dis-moi
que je dois lui parler. S'il te plaît. Un

549
01:08:11,670 --> 01:08:14,790
attends, je voudrais te demander quelque chose
il a demandé.

550
01:08:15,550 --> 01:08:18,550
Tu n'as pas vu Eva ces derniers temps
quelque chose de spécial ?

551
01:08:19,350 --> 01:08:21,069
C'est vrai, quelque chose m'a intrigué.

552
01:08:21,410 --> 01:08:25,930
La jeune femme était si agitée et dernière
elle n'avait aucun appétit pour la nourriture à ce moment-là. Bien,

553
01:08:25,930 --> 01:08:28,050
ok, appelle ma dame s'il te plaît.

554
01:08:34,990 --> 01:08:36,430
Vous n'avez pas à vous embêter pour le moment.

555
01:08:39,890 --> 01:08:40,890
qu'est-ce que c'est

556
01:08:42,250 --> 01:08:43,490
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?

557
01:08:46,569 --> 01:08:48,450
Oui, c'est vrai.

558
01:08:50,010 --> 01:08:55,069
La direction d'Eva Gymnasium annonce, Eva
est exclu jusqu'à ce qu'il soit terminé

559
01:08:55,069 --> 01:08:57,569
procédure disciplinaire contre le professeur
À Ron.

560
01:08:57,770 --> 01:09:01,590
On soupçonne qu'il a abusé de son
position à notre Eve.

561
01:09:02,010 --> 01:09:03,770
Tu sais ce que ça veut dire, Irma ?

562
01:09:04,319 --> 01:09:08,040
Votre fille bien élevée et monsieur
professeur.

563
01:09:08,939 --> 01:09:12,960
Maintenant tu vois ce que ça veut dire quand une mère
il n'a pas de temps pour sa fille.

564
01:09:14,740 --> 01:09:17,580
Et tu me reproches ça ? Oui, à toi.

565
01:09:18,200 --> 01:09:23,040
Combien de fois t'ai-je dit d'arrêter
enfin les théâtres. Pensez aussi à l'enfant.

566
01:09:23,580 --> 01:09:26,240
Même avant ton dernier voyage, je suis toi
il l'a demandé.

567
01:09:26,560 --> 01:09:29,819
Que m'as-tu répondu ? Il est avec lui, après tout
tout va bien.

568
01:09:30,640 --> 01:09:32,040
Tout va bien.

569
01:09:32,510 --> 01:09:35,350
Et ici vous pouvez voir en noir et blanc comment ça se passe
ok

570
01:09:36,130 --> 01:09:40,250
Je comprends que ça te dérange, mais c'est pour ça
tu n'as pas besoin d'être injuste envers moi après tout.

571
01:09:41,250 --> 01:09:42,569
Je ne suis pas injuste.

572
01:09:43,250 --> 01:09:44,970
Je vois juste où tout cela va.

573
01:09:46,410 --> 01:09:49,950
Une jeune fille en quête de l'amour des autres,
ça veut dire qu'il ne peut pas la trouver à la maison.

574
01:10:16,140 --> 01:10:18,140
Vous pouvez annuler le contrat avec le théâtre dès aujourd'hui.

575
01:10:18,620 --> 01:10:20,640
Non, je ne le ferai pas.

576
01:10:21,320 --> 01:10:22,320
Asseyez-vous.

577
01:10:22,560 --> 01:10:25,180
Et sur ce ton, je ne le pense pas du tout
tu ne force pas

578
01:10:26,360 --> 01:10:31,520
J'ai été bien trop secret jusqu'à aujourd'hui.
Soit vous abandonnez le théâtre. Ou? Ou pas

579
01:10:31,520 --> 01:10:32,840
vous abandonnez, non. Faites votre choix.

580
01:10:33,480 --> 01:10:38,140
Craignez plutôt votre rigueur et votre énergie
à la veille. Il y en aura davantage en place. Un tel

581
01:10:38,140 --> 01:10:39,600
scandale avec ce professeur.

582
01:10:39,980 --> 01:10:43,580
Cela n'irait jamais aussi loin
si elle devait lui parler à la maison.

583
01:10:44,170 --> 01:10:45,770
Est-ce vraiment ce que tu attends de moi ?

584
01:10:46,570 --> 01:10:49,830
Éva ! Toujours seulement Eva ! Ta tante
devenir fou !

585
01:10:50,890 --> 01:10:52,590
Emportez ce que vous voulez avec vous !

586
01:11:24,220 --> 01:11:25,220
Ici!

587
01:11:29,080 --> 01:11:32,100
Voici à quoi vous ressemblez !

588
01:11:33,660 --> 01:11:34,740
Allez.

589
01:11:47,640 --> 01:11:48,820
qu'est-ce qui ne va pas chez toi

590
01:11:49,640 --> 01:11:51,300
que t'est-il arrivé

591
01:11:52,480 --> 01:11:55,150
Pavel... Tu dois m'aider.

592
01:11:55,910 --> 01:12:01,950
Dr Haller, dans la salle d'opération. Docteur
Haller, à la salle d'opération. Docteur Haller,

593
01:12:01,950 --> 01:12:05,570
dans la salle d'opération. Dr Haller, faites
faire fonctionner les ombres.

594
01:12:08,850 --> 01:12:11,950
Croyez, croyez, je vous attendrai ici.

595
01:12:12,250 --> 01:12:13,890
Je reviendrai dès que possible.

596
01:13:08,560 --> 01:13:12,000
Et où vas-tu, chérie ? Pauvre dame
elle a appelé pour dire qu'elle avait oublié quelque chose, alors je dois le faire

597
01:13:12,000 --> 01:13:13,000
amener au théâtre.

598
01:13:13,140 --> 01:13:14,600
Bien sûr, c'est important.

599
01:13:15,160 --> 01:13:16,900
Et Eva n'est toujours pas revenue.

600
01:13:17,120 --> 01:13:18,380
Elle doit être chez Miss Martha.

601
01:13:18,880 --> 01:13:20,380
Appelle-moi à mon retour.

602
01:13:20,660 --> 01:13:23,340
J'ai une conférence importante avec le dirigeant de Pest.
S'il te plaît.

603
01:14:45,800 --> 01:14:47,680
Petit ami, mesures disciplinaires, école.

604
01:14:50,240 --> 01:14:51,620
Mais je ne sais pas ce qui m'arrive.

605
01:14:53,920 --> 01:14:55,520
Je dois continuer à y penser, gamin.

606
01:17:16,940 --> 01:17:17,940
Vous cetra!

607
01:17:21,000 --> 01:17:24,740
N'avez-vous pas vu Mlle Marten ? Elle a dansé
Je suis dans le couloir, docteur.

608
01:17:25,020 --> 01:17:29,480
Je lui ai dit que tu reviendrais tout de suite, mais
elle ne m'a pas répondu et a continué à courir.

609
01:17:29,900 --> 01:17:32,120
Je pense qu'elle était terriblement bouleversée.

610
01:17:32,820 --> 01:17:33,820
Merci.

611
01:17:37,040 --> 01:17:40,460
Je dois prendre le relais pour moi, je dois
forcément disparu. Ce qui s'est passé?

612
01:18:57,020 --> 01:18:59,800
Gracieuse dame, vous devez rentrer chez vous immédiatement.

613
01:19:02,400 --> 01:19:03,400
Pourquoi?

614
01:19:05,420 --> 01:19:06,760
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?

615
01:19:07,360 --> 01:19:10,240
Mais Jiří, je ne t'ai jamais vu comme ça auparavant
il n'a pas vu

616
01:19:10,560 --> 01:19:12,740
Vous avez complètement changé. Oui.

617
01:19:13,340 --> 01:19:15,220
Je ne me comprends pas.

618
01:19:15,700 --> 01:19:18,300
D'une toute petite affaire d'école.

619
01:19:19,700 --> 01:19:20,780
Désolé, s'il vous plaît.

620
01:19:22,960 --> 01:19:25,540
Professeur, professeur.

621
01:19:26,190 --> 01:19:27,310
Quelque chose de terrible est arrivé.

622
01:19:27,970 --> 01:19:31,070
Je ne te comprends pas du tout. Ce qui s'est passé? Quoi?

623
01:19:35,770 --> 01:19:36,930
Ce n'est pas possible.

624
01:20:13,770 --> 01:20:14,770
Suivant?

625
01:20:18,270 --> 01:20:19,270
Excusez-moi.

626
01:20:19,570 --> 01:20:23,890
Infirmière, je dois parler au médecin
Haller. C'est hors de question. Le médecin est

627
01:20:23,890 --> 01:20:26,970
chez un patient gravement malade. Juste à cause de celui-ci
Je suis tombé malade.

628
01:20:27,590 --> 01:20:28,590
Je m'appelle Hron.

629
01:20:29,070 --> 01:20:31,210
J'ai besoin de lui parler. Juste un petit moment.

630
01:20:31,430 --> 01:20:32,770
J'essaierai.

631
01:20:45,000 --> 01:20:48,840
Qu'ai-je fait ? Qu'ai-je fait, madame ?
professeur?

632
01:20:49,100 --> 01:20:51,200
Qu'ai-je fait ?

633
01:21:06,680 --> 01:21:10,700
Procédure disciplinaire pour le professeur Ron.

634
01:21:38,120 --> 01:21:41,380
Un certain M. Ron vous parle.

635
01:21:41,660 --> 01:21:42,660
Ron ?

636
01:21:47,780 --> 01:21:48,820
Professeur Ron.

637
01:22:19,690 --> 01:22:24,390
Docteur, votre sœur m'a dit

638
01:22:24,490 --> 01:22:29,450
comment va Eva Martinova ?

639
01:22:31,810 --> 01:22:36,350
Tant que le cœur fonctionne, peut-on espérer ?

640
01:22:40,130 --> 01:22:44,250
Vous pouvez l'espérer, professeur.

641
01:23:01,200 --> 01:23:03,180
www.hradeckralove.org

642
01:23:34,380 --> 01:23:37,700
Vous savez que le processus disciplinaire a été
Le professeur Hron justifié ?

643
01:23:38,560 --> 01:23:40,480
Chacun peut penser ce qu’il veut à ce sujet.

644
01:23:41,760 --> 01:23:45,120
Quoi qu'il en soit, je suis content de voir ce monsieur
il abandonne ses activités d'enseignant.

645
01:24:13,230 --> 01:24:18,250
Vous avez un visiteur, Miss Eva, Monsieur
Professeur Hron. Peut-il avancer ?

646
01:24:18,710 --> 01:24:20,970
Non, pas encore, ma sœur.

647
01:24:21,330 --> 01:24:24,510
Vous n'avez pas de miroirs. Je t'emmènerai, s'il te plaît
vous.

648
01:24:36,770 --> 01:24:37,770
Je ne mendie pas.

649
01:24:38,370 --> 01:24:41,370
C'est la visite très attendue.

650
01:24:42,220 --> 01:24:43,640
À quoi je ressemble, petite sœur ?

651
01:24:44,240 --> 01:24:45,520
Adorable Miss Eva.

652
01:25:19,210 --> 01:25:22,410
Je suis très heureux de te revoir
en bonne santé.

653
01:25:23,990 --> 01:25:28,230
Je suis venu ici souvent, mais ils ne m'ont pas laissé entrer
vous.

654
01:25:32,630 --> 01:25:34,190
Merci pour la fleur.

655
01:25:38,970 --> 01:25:39,970
S'il te plaît.

656
01:25:48,430 --> 01:25:54,070
J'avais peur, très peur, même pas
Je ne pourrai pas cette fois

657
01:25:54,070 --> 01:25:55,470
parler.

658
01:25:57,150 --> 01:26:02,070
Mais je pense que j'ai pris conscience et
elle a vieilli de nombreuses années.

659
01:26:04,070 --> 01:26:06,370
puis-je parler à nouveau

660
01:26:08,130 --> 01:26:13,550
En fait, vous parliez toujours, mademoiselle
Martinova.

661
01:26:14,890 --> 01:26:15,890
Mais...

662
01:26:17,290 --> 01:26:19,190
Nous n'avons pas compris votre discours.

663
01:26:21,650 --> 01:26:24,650
Tu m'as causé tellement de problèmes.

664
01:26:24,870 --> 01:26:25,910
vois-tu

665
01:26:26,790 --> 01:26:30,770
Je dois m'excuser et vous remercier.

666
01:26:33,130 --> 01:26:34,170
Non.

667
01:26:34,890 --> 01:26:37,230
Je dois vous remercier.

668
01:26:38,690 --> 01:26:41,270
Je ne vous comprends pas, professeur.

669
01:26:42,590 --> 01:26:46,250
Le professeur Jevo Martinová ne parle pas pour le moment.

670
01:26:47,880 --> 01:26:51,800
Maintenant, l'homme qui a écrit des livres stupides sur
la vie.

671
01:26:52,100 --> 01:26:56,640
Et la vraie vie lui échapperait presque.

672
01:26:57,340 --> 01:27:02,860
S'il vous plaît, ne dites pas du mal du poète Jiří
Ron.

673
01:27:04,960 --> 01:27:10,500
Le poète Jiří Rón écrit un nouveau livre, mademoiselle
Ici.

674
01:27:12,360 --> 01:27:17,200
Il s'agit d'un sextant et d'un
au professeur.

675
01:27:18,730 --> 01:27:20,750
Pouvez-vous me dire la fin ?

676
01:27:22,670 --> 01:27:24,050
Non, Eva.

677
01:27:26,290 --> 01:27:30,850
Le dernier chapitre n'est pas encore terminé.

